手から生まれる言葉たち
〜手話を通して、世界をひろげよう〜
手話とは?
手話の勉強を始めたいと思っている方は、
「手話表現する際に、手話単語を覚えて話し言葉の単語に手話単語に添えて表現する。」
と思っている方が多いです。
しかし、生まれつき聞こえない方、難聴の方、途中から聞こえなくなった方達で、
コミュニケーション(手話表現)は様々です。
それは、聞こえる人たちの年齢によって言葉の違い、話し方が1人1人違うように、
聴覚障がい者の方の手話表現も地域・年齢・性別・聞こえの状態、語彙数の習得等によって、
一つの事柄でも手話表現は多種多様です。
そこで、手話を勉強する過程において、その手話表現の違いを理解し、こちらから相手
(聞こえない方・聞こえにくい方)の表現に合わせてコミュニケーションをとる事がマナーだと思います。
「あなたはどこへ行くのですか?」
「コーヒーと紅茶のどちらが好きですか?」
手話監修歴
当教室では、手話監修・指導・出演等協力もしております。過去のメディア手話監修・手話講師歴です。
ドラマ・映画・動画等の手話監修料
台本監修
¥22,000-(税込)~ご相談
動画作成
10分単位¥11,000-(税込)
(台本に沿って手話単語、セリフに沿った手話表現の流れ等の動画)
現場監修(2名一組とします。)
下記料金+自宅最寄り駅~現場最寄り駅までの往復交通費
9:00~17:00
¥11,000ー(税込)/1時間・1人
9:00~17:00以外の時間
5分~30分単位¥8,250-(税込)
本(テキスト)関係の監修
1冊まとめて又は印税(定価の10%)等のご相談とさせて頂きます。
インボイス
登録申請済
2024年5月~2025年1月まで
都立聾学校
事務系ご担当者様を中心に入門から10回の手話講座を担当させて頂きました。
2023年2月22日~3月22日まで
TOKYOみみカレッジ
聴覚障がい者と手話についての理解と関心を深めて頂く事を目的に、東京都とNECが協働で実施したイベントに手話通訳・手話監修等で協力させて頂きました。
https://tokyo-mimicollege.com/
2022年5月~2023年1月まで
都立聾学校
事務系ご担当者様を中心に入門から5回の手話講座を担当させて頂きました。
2022年10月
auビジュアルガイドのご紹介
オーディオガイドと同様なシーンで活用できる、スマートグラスを用いた映像による解説サービスのワイプによる手話通訳の監修をさせて頂きました。
2022年6月30日 放送
フジテレビ『奇跡体験!アンビリバボー』
広島に住んでいるろう者の4人家族で2人娘の次女(さくらさん)が聞こえる人(コーダ)で歌とダンスのパフォーマンスを目指す「吉富さん家族」の再現ドラマに手話監修の協力をさせて頂きました。
私の手話に対する思いを理解して頂き、一生懸命取り組んで貰えたのでとても嬉しかったです。
2022年3月上旬 ナツメ出版より販売
オールカラーやさしくわかるはじめての手話
今までとは違って、先ずは「聞こえないとは?」「手話とは?」を理解して貰ってから手話の勉強をして欲しいテキストです。
◎STEP1「基本を知ろう」
◎STEP2「簡単な表現から」
◎STPE3,4「会話してみよう」
華乃樹が手話監修させて頂き、ナツメ出版企画株式会社より、2022年3月より発売致しました。amazon又は書店にてお申込み下さい。定価1,320(税込)です。https://www.natsume.co.jp/books/16066
2021年3月31日 放送
WOWOWドラマ「FM999」
999WOMEN'S SONGS「第2話 女と労働」タイトル「総理大臣の女」の記者会見の際の手話通訳者として出演するために手話通訳士を派遣致しました。
2020年12月4日 上映
「サイレントトーキョー」
首相の記者会見の際の手話通訳者役と記者役(3名)として、華乃樹関係者が出演させて頂きました。
2020年11月19日
テレビ朝日系木曜ドラマ「七人の秘書」(木曜夜9時)
テレビ朝日系木曜ドラマ「七人の秘書」(木曜夜9時)の手話通訳の場面で、手話指導・監修をさせて頂きました。
2020年5月30日
「サイレント・ヴォイスSeason2」
街頭演説を行う若手政治家の横で手話通訳士の出演協力をさせて頂きました。
出演:栗山千明 他
番組公式HP:https://www.bs-tvtokyo.co.jp/silentvoice/
第8話がBSテレビ東京にて放送
2018年10月14日
「TATAMI」
ホラーオムニバスシリーズFOLKLORE 齊藤工監督作品
齊藤工が監督した、HBOアジア オムニバスドラマ「folklore」の一篇「TATAMI」が東京国際映画祭2019で招待上映されます。日本国内では初上映!
https://www.saitoh-takumi.jp/info/create/detail/797/
https://www.cinematoday.jp/news/N0104100
放映先:スターチャンネルhttps://www.star-ch.jp
HBO Asia オリジナル 「フォークロア」「フードロア」、スターチャンネルにて放送
BS10スターチャンネルにて放送
2016年11月24日
「ドクターX 7話」
テレビ朝日様での元KARAの知英さん(役名七瀬由香)を中心に、米倉涼子さん(役名大門未知子)の「私、失敗しないので!」の手話指導・監修をさせて頂きました。
手話アイランドの代表の南瑠霞さん(手話通訳者役)には一部手話指導致しました。
2016年7月2日全国公開
「サムシング ブルー」
宅間孝行監督作品、広瀬アリスと斎藤工が初共演の手話指導・監修をさせて頂きました。http://www.sanspo.com/geino/news/20160411/geo16041105040009-n1.html
2014年3月16日
「ハンドベル卒業式」
「東海テレビ様開局55周年ドラマ」
出演者:母役・高島玲子さん、父役・遠山俊也さん 子役・蒔田彩珠さんの3名に手話監修させて頂きました。
制作:東海テレビ放送 大映テレビ株式会社
https://www.oricon.co.jp/news/2035161/photo/1/
/
「ビートたけしのあと6回だけやらせてTV」
TBSテレビ様
ビートたけしさんが、政見放送の男性と女性の立候補者に扮装して発表しているシーンの「手話通訳者」として出演、収録致しました。
2014年11月22日 放送
「リーガルハイ・スペシャル」
フジテレビ様
手話指導に、ご協力させて頂きました。
2010年8月2日 放送
「大家だけが知っている」
TBSドラマ様月曜ゴールデンの手話監修に、ご協力させて頂きました。
(受講生:井堂美保 聾者役として出演いたしました。)
※言葉通りではなく、キャラクター、セリフの意味、内容を捉えて手話単語・表現を考えさせて頂きました。
2007年お正月 放送
「相棒」
テレビ朝日様スペシャルドラマ
水谷豊さん、寺脇康文さんが主演の「バベルの塔」の大塚寧々さんと娘役佐々木麻緒さんに手話指導・監修にご協力させて頂きました。
※言葉通りではなく、キャラクター、セリフの意味、内容を捉えて手話単語・表現を考えさせて頂きました。